Denmark, 2013. Petugas polisi Carl Mørck dan Hafez el-Assad, satu-satunya anggota Departemen Q, yang fokus pada penutupan kasus flu, menyelidiki hilangnya politisi Merete Lynggaard, menghilang ketika dia dan saudara laki-lakinya sedang dalam perjalanan dengan kapal feri lima tahun lalu .